S06E04 Training Day Episode
Training Day
It's Officer Aaron Thorsen's first day back since the assault, and he's tasked with a series of high-stress cases to determine whether he's ready to work. Elsewhere, the team investigates a homicide case with a potential tie to the pentagram killer. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
The.Rookie.S06E04.Training.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX HD
Uploader
-
667 uploads
geeksubs
bronze-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
geeksubs @
AVISO: Essa semana não haverá ressync para os releases com duração 41:22 (os HDTV: TORRENTGALAXY, SYNCOPY, etc). No decorrer do vídeo a legenda perde a sincronia e para arrumar teríamos que basicamente mexer na sincronia de cada linha. Esse é um trabalho que não vale a pena, já que tem os releases WEB (duração 43:01) com qualidades superiores.
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
AVISO: Essa semana não haverá ressync para os releases com duração 41:22 (os HDTV: TORRENTGALAXY, SYNCOPY, etc). No decorrer do vídeo a legenda perde a sincronia e para arrumar teríamos que basicamente mexer na sincronia de cada linha. Esse é um trabalho que não vale a pena, já que tem os releases WEB (duração 43:01) com qualidades superiores.