| Francba. |
00:01:22.960 - 00:01:24.154 |
| Francba. |
00:01:29.640 - 00:01:30.834 |
| Molly? Molly. |
00:01:32.000 - 00:01:34.833 |
| - Molly!
- Hé, épp hallgattam! |
00:01:34.920 - 00:01:37.036 |
| Föld hívja hugicát. Elfelejtetted,
hogy ma költözik be Rosemary? |
00:01:37.120 - 00:01:40.396 |
| Mintha hagynád, hogy elfelejtsem? Mondd,
hogy nem csinálsz semmi őrültséget. |
00:01:40.480 - 00:01:43.995 |
| Nézd, tudod, hogy szeretlek, Mollster, |
00:01:44.080 - 00:01:45.308 |
| de van pár dolog, amihez túl
fiatal vagy, hogy megértsd. |
00:01:45.400 - 00:01:48.039 |
| Bár tudom, mit csinálok, oké? |
00:01:48.120 - 00:01:49.838 |
| - Bízz bennem.
- Poppy! |
00:01:49.920 - 00:01:51.592 |
| Rendben, skacok. Adjuk meg apu barát-
nőjének a tökéletes malibui köszöntést. |
00:01:56.760 - 00:02:00.912 |
| Mindenki, hajrá! |
00:02:01.000 - 00:02:03.389 |
| Megtarthatjátok, vagy kidobhatjátok!
Gyerünk, srácok. Megtarthatjátok. |
00:02:07.280 - 00:02:11.273 |
| - Kell nekem az a labda!
- Elvihetitek. Nekünk nem kell. |
00:02:11.360 - 00:02:13.954 |
| - Rendben, essünk túl rajta!
- Ez a ruha annyira szexi! |
00:02:14.040 - 00:02:17.112 |
| Ó, Poppy, ezt aztán
tényleg megcsináltad. |
00:02:17.600 - 00:02:20.114 |
| Ugh! |
00:02:21.560 - 00:02:22.549 |
| Hé, lányok! Ezt nézzétek! |
00:02:24.960 - 00:02:26.791 |
| - Hova tűnt?
- Jól van? |
00:02:44.360 - 00:02:46.828 |
| - Még mindig lent van?
- Igen. |
00:02:46.920 - 00:02:48.273 |
| - Lehet, vannak ott cápák.
- Valaki csináljon már valamit. |
00:02:48.360 - 00:02:50.874 |
