| ¡Vamos a echar un vistazo, entonces! |
00:00:00.840 - 00:00:03.520 |
| ¡Tenemos trabajo que hacer! |
00:00:10.635 - 00:00:13.195 |
| COMIENZO |
00:00:49.521 - 00:00:50.521 |
| Shakespeare & Hathaway
Episodio 5 |
00:01:07.691 - 00:01:10.230 |
| Prueba esto, Frank. |
00:01:13.933 - 00:01:15.813 |
| Saludos, Will. |
00:01:15.996 - 00:01:17.356 |
| - ¿Que es eso?
- Hell Broth. |
00:01:25.669 - 00:01:27.789 |
| Es, la curación infame de
resaca de Mucky Mallard. |
00:01:28.788 - 00:01:31.708 |
| Funciona para los suficientemente
valientes para beberlo. |
00:01:32.044 - 00:01:34.563 |
| ¿Aún te estás cuidando bien, Frank? |
00:01:34.588 - 00:01:37.194 |
| Tu fuiste quien solicitó la fecha caliente. |
00:01:37.915 - 00:01:40.290 |
| - Necesito usar tu cerebro.
- Duro. |
00:01:40.429 - 00:01:42.469 |
| William Porters. |
00:01:45.468 - 00:01:46.941 |
| - Alias Billy The Brick.
- ¿Qué hay de él? |
00:01:47.148 - 00:01:49.624 |
| El alcalde de Arden fue encontrado hoy,
golpeado en la cabeza con algo contundente. |
00:01:49.732 - 00:01:53.450 |
| Parece un robo que salió mal. |
00:01:53.478 - 00:01:55.597 |
| Billy no es del tipo violento. |
00:01:56.451 - 00:01:57.827 |
| Tomará a los forenses uno o
dos días para confirmar |
00:01:58.630 - 00:02:01.107 |
| si el arma homicida fue un ladrillo. |
00:02:01.161 - 00:02:03.589 |
| Pero Billy perdió su cita con su
oficial de libertad condicional |
00:02:04.070 - 00:02:06.963 |
| esta mañana y su casera
no lo ha visto desde ayer. |
00:02:06.988 - 00:02:10.679 |
