| Kau kenapa? Apa kau kesakitan? |
00:08:20.620 - 00:08:22.690 |
| Apa itu karena pedangnya? |
00:08:23.490 - 00:08:25.220 |
| Ahjusshi. |
00:08:54.720 - 00:08:55.720 |
| Aku bisa menyentuh pedangnya. |
00:08:58.750 - 00:08:59.950 |
| Tunggu sebentar. |
00:09:04.320 - 00:09:05.350 |
| Bertahanlah. Akan kucabutkan pedangnya. |
00:09:07.090 - 00:09:09.250 |
| Pedangnya tercabut perlahan. |
00:09:15.490 - 00:09:16.590 |
| Ramalannya benar. |
00:10:00.490 - 00:10:02.390 |
| Apa yang kulihat di pandangan masa depanku
memang benar. |
00:10:06.020 - 00:10:08.250 |
| Dengan bantuan gadis ini.. |
00:10:10.720 - 00:10:12.520 |
| ..aku bisa mengakhiri kutukan keabadian ini.. |
00:10:14.590 - 00:10:16.790 |
| dan kembali menjadi debu. |
00:10:19.090 - 00:10:21.160 |
| Seorang manusia hanya bisa
hidup hingga 100 tahun. |
00:10:29.120 - 00:10:31.190 |
| Apakah yang selama ini kucari.. |
00:10:32.620 - 00:10:35.190 |
| ..keabadian hidupku.. |
00:10:36.750 - 00:10:38.590 |
| ataukah dirimu? |
00:10:40.420 - 00:10:41.790 |
| Sepertinya jawabannya adalah dirimu. |
00:10:46.620 - 00:10:48.320 |
| (Episode 8)
Subtitles by VIU
Diterjemahkan oleh Dita Safitri @ensiklopedita
www.piopioo.com |
00:11:28.590 - 00:11:29.950 |
| Apa kau baik-baik saja? |
00:12:08.990 - 00:12:10.720 |
| Harusnya kan aku yang tanya itu. |
00:12:14.020 - 00:12:16.020 |
| Benar juga, sih. |
00:12:18.950 - 00:12:20.190 |
