| [Episode 13]
[Don't Rely on Anyone or Expect Anything] |
00:00:46.350 - 00:00:49.360 |
| Please leave a message after… |
00:01:30.800 - 00:01:33.000 |
| It's $5,000. |
00:02:32.020 - 00:02:33.250 |
| What's this for? |
00:02:33.500 - 00:02:34.360 |
| I should've given it
to you to begin with. |
00:02:34.360 - 00:02:35.970 |
| I ruined the truffles too, after all. |
00:02:36.320 - 00:02:37.830 |
| I told you I wouldn't take it. |
00:02:39.120 - 00:02:40.550 |
| Just take it. |
00:02:40.950 - 00:02:42.670 |
| Let me see that. |
00:02:44.670 - 00:02:45.670 |
| What is this? |
00:02:48.210 - 00:02:49.480 |
| I carried 3,000 bricks. |
00:02:52.010 - 00:02:54.220 |
| You work on a construction site? |
00:02:54.220 - 00:02:55.480 |
| I'll pay Gi Tae back. |
00:02:55.480 - 00:02:57.200 |
| That way I won't be ashamed around you. |
00:02:58.270 - 00:02:59.550 |
| I'm sorry. |
00:03:00.700 - 00:03:01.660 |
| I hurt everyone... |
00:03:01.660 - 00:03:03.800 |
| ...with my absurd dream. |
00:03:04.220 - 00:03:06.050 |
| Including you. |
00:03:07.120 - 00:03:08.160 |
| I'm ok. |
00:03:08.520 - 00:03:09.660 |
| It was a once-in-a-lifetime... |
00:03:09.660 - 00:03:11.770 |
| ...sweet dream. |
00:03:12.970 - 00:03:14.900 |
