Shattered subtitles Japanese

Movie rating
790 votes

Episode

After Voyager passes near a spatial rift, Chakotay is injured in Engineering, leaving his body in a state of temporal flux. After receiving treatment in sickbay, he inadvertently gains the ability to pass through rifts in time that are scattered throughout the ship, enabling him to walk into different stages of Voyager's history over the past seven years. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"Ftvb7K6NeLzp59S/guUFOgnHYFcwUQEMpBqd0D+d38bRrtpzTakS3oU3DG3+Sv28mqo3cTmrT2oT9JtCjgnMklzxz7IGiK6vo8SXQDGJX2s91VlzXqemHs8W2sIODK3gTvTwxgTtQr/Hc+wcrqODy7PBO+/cvFYYGcpa+6kziXxpdnE68UV0a/lh/A863ksexq29L2ZOzy1uvgQfilgm3ybQpfn5zyVswusKpY2AYbAU2OeDBBtLE1GpFKfyfKlaEq+KFA+SYoEZLKx8DukXebvrMznLI3Za6r4FiLxWrrmW8RpTCwpMWCy2OubQoUoehbOXcBKqbgXl4Ca61oULTxt0slSmN2VGMs9z/CMFc8SUsksmgQi/Cml5qklifAKiiWQMYtjAAtFpqWCjZTIGp0e+Lq1wQm0GqEuNaCC52nj1b5Ck14MqFx05gDVaus8Fyw/CnShYx3uipcAr2E/76KlUYuOqJn+VgC+9/e05PJ5fpTbQF+nOd58eJW4bS1Bmepi0aaQokWwKgrYXKtj6A89DXG5RFUAxi6o7vtGO/K5ZQUICtupiM9/W8Qua2Kh1Ls2Auw2y8+ygxvFAziONCBqSP91ugnfOcw0vxoq1B0NRvy3mauHvRZvqWGBMfL7Z5kRXUdta6XogLDNz7TDaP4hUoNf3GbRkvFZ1lNnyFG5BQwuSq9/AzkGlw0lha2JIqAom7FqUmnkR0MMlOHGJXGnwQNEPQOnowdjDhmzj9fRBK/k/MFRVbpF5iEKKQEKW+DfjIa6P9Gm7LyWhViUXH3nPPMRZ2ZH9xvirfPtRp117/nfQBIXcQwheWKNTtwTmeaHPNgN3p5n7+GakDaTfJ4+eVTt9pYJ/brSx4hjkE4iFcHds2suEKsTeyzgj76REWw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"WoXk5I9JoHhFWt2a","salt":"4+g85CMnYnc="}
Trailers