| Neredesin? |
00:01:13.300 - 00:01:14.900 |
| Çık ortaya! Çık ortaya! |
00:01:15.767 - 00:01:17.867 |
| Hadi çık ortaya. |
00:01:19.533 - 00:01:20.700 |
| Seni bulmaya geliyorum. |
00:01:23.133 - 00:01:25.433 |
| Neredesin seni küçük serseri?
Seni bulmaya geliyorum. |
00:01:27.967 - 00:01:30.367 |
| Benim küçük doğum günü kızım neredeymiş? |
00:01:32.900 - 00:01:35.767 |
| Onu bulduğumda yalayıp yutacağım. |
00:01:36.600 - 00:01:39.400 |
| Seni yiyeceğim. |
00:01:41.100 - 00:01:43.600 |
| Fergus! Masaya silah koymak yok! |
00:01:45.033 - 00:01:48.065 |
| Bir tane ok atabilir miyim? Lütfen, lütfen?
Atabilir miyim? |
00:01:48.100 - 00:01:51.633 |
| Onunla olmaz. |
00:01:52.433 - 00:01:53.998 |
| Neden kendininkini kullanmıyorsun? |
00:01:54.033 - 00:01:57.700 |
| Doğum günün kutlu olsun
benim küçük sevgilim! |
00:01:58.200 - 00:01:59.933 |
| Şimdi, aferin kızıma.
Tüm gücünle çek, işte böyle. |
00:02:03.867 - 00:02:08.967 |
| Gözünü dört aç ve bırak... |
00:02:09.733 - 00:02:15.133 |
| Iskaladım. |
00:02:16.167 - 00:02:16.833 |
| Git tekrar getir öyleyse. |
00:02:17.033 - 00:02:19.567 |
| Bir yay mı, Fergus? O bir hanımefendi. |
00:02:21.533 - 00:02:23.767 |
| Yakamoz! |
00:03:01.433 - 00:03:02.433 |
| Onlar gerçekler. |
00:03:10.600 - 00:03:12.300 |
| Merida! Hadi, hayatım. |
00:03:20.200 - 00:03:22.467 |
