| Pronto? |
00:00:30.160 - 00:00:31.227 |
| Pronto? |
00:00:33.766 - 00:00:35.025 |
| Patrick? |
00:00:37.195 - 00:00:38.261 |
| Pronto, Patrick, sei tu? |
00:00:39.114 - 00:00:40.727 |
| Nicholas? |
00:00:40.728 - 00:00:41.962 |
| Patrick, temo di doverti
dare delle brutte notizie. |
00:00:43.047 - 00:00:46.614 |
| Pronto? |
00:00:47.083 - 00:00:48.116 |
| Pronto, Patrick, mi senti? |
00:00:48.610 - 00:00:50.338 |
| Sono a New York. |
00:00:50.339 - 00:00:51.902 |
| Sembra che ci sia un ritardo. |
00:00:52.865 - 00:00:54.786 |
| - Mi senti?
- Sì. |
00:00:55.440 - 00:00:57.495 |
| Riguarda tuo padre. |
00:00:58.315 - 00:01:00.316 |
| Ti sento, sono qui. |
00:01:00.421 - 00:01:02.845 |
| La scorsa notte, tuo padre
è morto nella sua stanza d'albergo. |
00:01:03.455 - 00:01:07.609 |
| Dev'essere uno shock per te. |
00:01:13.960 - 00:01:15.794 |
| Una specie, sì. |
00:01:19.441 - 00:01:22.020 |
| Non c'è bisogno
che ti dica come mi sento. |
00:01:22.645 - 00:01:24.852 |
| Adoravo tuo padre, piaceva a tutti. |
00:01:24.940 - 00:01:27.353 |
| So che non era sempre
facile averci a che fare. |
00:01:27.666 - 00:01:31.019 |
| Sei ancora lì, Patrick? |
00:01:32.804 - 00:01:34.181 |
| Sì, ci sono. Adesso dove si trova? |
00:01:36.548 - 00:01:40.234 |
