| "Nessun uomo o nessuna donna
che cerca di perseguire a suo modo" |
00:00:05.980 - 00:00:08.749 |
| "un ideale, ci riesce
senza avere dei nemici". |
00:00:08.750 - 00:00:12.804 |
| Daisy Bates. |
00:00:12.805 - 00:00:14.159 |
| Hai identificato il corpo? |
00:00:14.160 - 00:00:15.349 |
| E' una ragazza. |
00:00:15.350 - 00:00:16.129 |
| Una delle ragazze scomparse? |
00:00:16.130 - 00:00:17.019 |
| Tutto quello che posso dirti al
momento e' che e' una donna. |
00:00:17.020 - 00:00:19.879 |
| Hai compilato una lista di quelle
coinvolte nella ricerca? |
00:00:19.880 - 00:00:22.179 |
| Troverai i genitori
delle ragazze sulla lista. |
00:00:22.180 - 00:00:24.359 |
| Ti prego dimmi che non
hanno scoperto il corpo. |
00:00:24.360 - 00:00:26.609 |
| No. Appena i nostri cani
hanno sentito il suo odore, |
00:00:26.610 - 00:00:28.829 |
| li abbiamo tenuti
lontani dalla scena. |
00:00:28.830 - 00:00:31.459 |
| Era scomparsa da diciotto ore? |
00:00:31.460 - 00:00:32.779 |
| Esattamente. |
00:00:32.780 - 00:00:33.949 |
| Abbiamo trovato il
corpo cinque ore fa. |
00:00:33.950 - 00:00:37.570 |
| I genitori sono rimasti qui
per tutto questo tempo? |
00:00:37.990 - 00:00:39.389 |
| Si'. E sto esaurendo le scuse. |
00:00:39.390 - 00:00:41.829 |
| Vado a parlargli. |
00:00:41.830 - 00:00:43.219 |
| - J.J., vengo con te
- Grazie. |
00:00:43.220 - 00:00:46.430 |
| Saro' onesto, ragazzi. |
00:00:46.820 - 00:00:48.319 |
| Sono felice che siate qui, perche'
non ho mai visto niente di simile. |
00:00:48.320 - 00:00:51.269 |
