S01E01 Un Natale da cani Episode

Twas the Week Before Christmas and Fate Played a Joke. No Tree and No Presents, Homer was Broke!

Original title: Simpsons Roasting on an Open Fire

Un Natale da cani

Burns, proprietario della centrale in cui lavora Homer, decide di non concedere la tredicesima ai suoi dipendenti. Il problema è aggravato dal fatto che Marge ha dovuto spendere i risparmi della famiglia per rimuovere il tatuaggio che Bart si era fatto di nascosto. Per salvare il Natale della famiglia, Homer trova segretamente un secondo lavoro come Babbo Natale ai grandi magazzini. Convinto dall'amico Barney ad andare al cinodromo, perde però tutti i soldi guadagnati puntando su un cane, "Piccolo Aiutante di Babbo Natale" che dopo la sconfitta viene anche abbandonato dal suo padrone. Homer, impietosito, decide di portarlo a casa facendo passare comunque un felice Natale alla sua famiglia, che lo adotta. themoviedb