| Negli episodi precedenti
di Agent Carter... |
00:00:07.412 - 00:00:09.396 |
| - Riguarda le tua attivita' nel giugno 1944.
- Ero in guerra, come te. |
00:00:09.426 - 00:00:12.748 |
| Se vuoi paragonare i crimini di
guerra, i tuoi sono peggiori. |
00:00:12.778 - 00:00:15.320 |
| Incredibile. |
00:00:15.350 - 00:00:16.649 |
| - Qualche idea su cosa sia?
- Materia Zero. |
00:00:17.039 - 00:00:19.065 |
| - Le do il mio biglietto da visita.
- Grazie, dottor... Wilkes. |
00:00:19.095 - 00:00:21.535 |
| Vorrei ringraziarla per avermi salvato la
vita. Se la invitassi a cena e poi a ballare? |
00:00:22.361 - 00:00:25.812 |
| Ora, consegnamelo. |
00:00:25.842 - 00:00:27.242 |
| E' un brav'uomo,
che e' nei guai a causa mia. |
00:00:29.400 - 00:00:31.673 |
| Merita una sorte migliore. |
00:00:31.703 - 00:00:33.175 |
| La Materia Zero l'ha
infettato. E' confuso. |
00:00:33.205 - 00:00:35.111 |
| Ti avrebbe sparato. |
00:00:35.141 - 00:00:36.201 |
| - Si'.
- E avrei dovuto lasciarlo fare? |
00:00:36.231 - 00:00:38.414 |
| Hai detto di esserti trasferito qui
perche' volevi un nuovo inizio, |
00:00:38.444 - 00:00:40.953 |
| ma questa non e' tutta la verita', vero?
Penso che tu sia innamorato di Peggy. |
00:00:40.983 - 00:00:43.621 |
| Vernon ci ha sabotati.
Sta incastrando il capo Thompson. |
00:00:43.651 - 00:00:45.829 |
| - Ha scoperto il nostro piano.
- Che piano? |
00:00:45.859 - 00:00:47.200 |
| - Trasformare il cannone gamma in una bomba.
- Quando esplodera'? |
00:00:47.230 - 00:00:49.953 |
| Ha un detonatore a distanza.
La fara' esplodere appena sara' lontano. |
00:00:49.983 - 00:00:52.038 |
| - Sapevo che Jack tramava qualcosa.
- Li uccidera' tutti, dottor Wilkes compreso. |
00:00:52.068 - 00:00:55.037 |
| Vado a cercare Wilkes. |
00:00:55.067 - 00:00:56.313 |
