| Lupe, Max arriverà a momenti. |
00:00:05.505 - 00:00:07.966 |
| Hai finito di far le valigie
per la vostra vacación romantica? |
00:00:08.050 - 00:00:12.262 |
| Quasi. Ma dobbiamo fermarci all'outlet |
00:00:12.346 - 00:00:14.515 |
| andando a Palm Springs
perché per il deserto ho solo questo. |
00:00:14.598 - 00:00:18.185 |
| ALVAREZ - ESERCITO |
00:00:18.268 - 00:00:19.478 |
| Ti servono vestiti?
Che vacación romantica è? |
00:00:20.646 - 00:00:24.233 |
| - Di quelle in cui non ti arrestano.
- Mi è successo solo una volta. |
00:00:24.942 - 00:00:29.029 |
| Elena, al ballo della scuola
mancano solo 36 ore. |
00:00:30.822 - 00:00:36.036 |
| Se ti faccio le sopracciglia
con entrambe le mani... |
00:00:36.119 - 00:00:39.831 |
| ...forse riesco a separartele in tempo. |
00:00:40.958 - 00:00:43.502 |
| I balli sono eventi barbarici per mettere
in difficoltà i ragazzi meno popolari. |
00:00:46.171 - 00:00:50.717 |
| Sono fatti per i narcisisti. |
00:00:50.801 - 00:00:52.636 |
| Ok, guardatemi. |
00:00:52.719 - 00:00:53.804 |
| Quanto sono alla moda
i miei vestiti vintage per il ballo? |
00:00:56.765 - 00:01:00.352 |
| Papito, sei bellissimo
coi vestiti del tuo abuelo. |
00:01:00.435 - 00:01:05.232 |
| - Con chi hai deciso di andare?
- Emma, perché è più grande di me. |
00:01:05.315 - 00:01:10.237 |
| Di due mesi. |
00:01:11.572 - 00:01:13.282 |
| Beh, ne aveva molti dietro. |
00:01:13.365 - 00:01:15.409 |
| Non è bello parlare
del fondillo della tua ragazza, |
00:01:15.492 - 00:01:17.536 |
| anche se è notevole. |
00:01:17.619 - 00:01:19.621 |
| No, Abuelita. Le vanno dietro. |
00:01:20.455 - 00:01:22.499 |
