| {\an8}CLINICA AUSTERITY
Dipenderete solo dall'astinenza |
00:00:03.253 - 00:00:06.770 |
| La clinica Austerity era un centro
di riabilitazione rinomato |
00:00:04.091 - 00:00:07.420 |
| che, in questo giorno particolare,
stava per accogliere un nuovo terapista. |
00:00:07.450 - 00:00:11.140 |
| Salve a tutti, |
00:00:11.170 - 00:00:12.368 |
| sono il dottor Tobias Funke |
00:00:12.940 - 00:00:15.272 |
| e saro' il vostro terapista. |
00:00:15.351 - 00:00:17.765 |
| Si', adesso lo dico. |
00:00:18.640 - 00:00:19.982 |
| E, inoltre, sono nel registro
dei molestatori sessuali. |
00:00:20.012 - 00:00:22.620 |
| Ora, facciamo un giro di presentazione. |
00:00:22.650 - 00:00:25.100 |
| Sono qui perche'... |
00:00:25.400 - 00:00:27.484 |
| Lucille Austero mi ha
dato la possibilita' |
00:00:27.571 - 00:00:31.275 |
| di saldare il mio
debito con la societa'. |
00:00:31.305 - 00:00:33.611 |
| Anche se tecnicamente era la societa'
ad essere in debito con lui, |
00:00:33.641 - 00:00:36.709 |
| considerato che fu vittima
di un simpatico equivoco. |
00:00:36.739 - 00:00:39.298 |
| C'e' mica una bambina tutta sola, qui? |
00:00:39.328 - 00:00:41.728 |
| - Devi aiutare paparino con questa cosa...
- Non riascoltiamolo ancora una volta, |
00:00:41.780 - 00:00:45.510 |
| ma fu arrestato nonostante
fosse innocente. |
00:00:45.540 - 00:00:48.240 |
| Oh, salve, agenti, siete qui per il
procione? Oh, no, non sono un procione. |
00:00:48.350 - 00:00:52.220 |
| Perche', invece di
chiedere un avvocato... |
00:00:52.250 - 00:00:54.471 |
| questo pervertito decise di
chiedere cose ben piu' importanti. |
00:00:54.501 - 00:00:56.850 |
| - E' per i premi SAG o per l'AFTRA?
- E per la prima volta, |
00:00:56.880 - 00:01:00.160 |
