Episode 13 |
00:00:03.560 - 00:00:05.630 |
Who on earth is the idiot
who made you this heartbroken? |
00:00:08.930 - 00:00:11.690 |
Stop scolding him. |
00:00:12.040 - 00:00:13.469 |
He has no connection to you,
so why are you scolding him? |
00:00:13.470 - 00:00:15.279 |
You've already been dumped,
and it hasn't made you more clear-headed? |
00:00:15.280 - 00:00:17.659 |
How do you live as a human being? |
00:00:17.660 - 00:00:19.079 |
Don't you have any pride? |
00:00:19.080 - 00:00:20.049 |
Yes. I don't know how to be a person
and don't have pride. |
00:00:20.050 - 00:00:23.629 |
I devoted my life
to a person who doesn't like me. |
00:00:23.630 - 00:00:26.559 |
Wouldn't it be enough if I treated you well? |
00:00:26.560 - 00:00:28.810 |
Wouldn't it be enough if I made sure
your pride is not hurt again? |
00:00:28.880 - 00:00:31.539 |
Why? What concern is it to you? |
00:00:31.540 - 00:00:34.139 |
It's because I like you. |
00:00:34.140 - 00:00:35.730 |
I like you. |
00:00:42.690 - 00:00:44.660 |
What did you say? |
00:00:52.210 - 00:00:53.750 |
Don't pretend you didn't hear it. |
00:00:55.550 - 00:00:57.949 |
I was very clear.
You just want to hear it again, right? |
00:00:57.950 - 00:01:00.510 |
Aren't you getting in? |
00:01:07.910 - 00:01:09.470 |
Why? |
00:01:36.490 - 00:01:38.000 |
Are you kicking up a fuss because you didn't
get to eat anything at the restaurant? |
00:01:38.200 - 00:01:41.930 |
Do you think that
I am such a childish person? |
00:01:43.000 - 00:01:45.580 |