| Nelle puntate precedenti di Deception... |
00:00:00.168 - 00:00:01.419 |
| Perche' rubare una vetrata
colorata e un vecchio orologio. |
00:00:01.449 - 00:00:04.213 |
| Non e' cosi'. Li stiamo restituendo. |
00:00:04.243 - 00:00:05.757 |
| Stiamo dando vita a qualcosa di nuovo. |
00:00:05.787 - 00:00:07.939 |
| - Cos'e'?
- E' il logo di Supera le Sfide. |
00:00:07.969 - 00:00:09.062 |
| - Supera le Sfide? Il gioco?
- Si', e' come Pokemon Go. |
00:00:09.092 - 00:00:10.961 |
| - Ma e' molto piu' divertente.
- Puoi parlarci dell'Ottagono? |
00:00:10.991 - 00:00:13.271 |
| - Di che si tratta?
- E' la Sfida finale. |
00:00:13.301 - 00:00:14.689 |
| Quelli che hanno piu' punti a
livello globale si ritrovano |
00:00:14.719 - 00:00:17.020 |
| per gareggiare in una sfida in
cui chi vince prende tutto. |
00:00:17.050 - 00:00:19.448 |
| Ho scoperto il prossimo
obiettivo. Sei tu. |
00:00:19.478 - 00:00:21.639 |
| Cam, devi scappare. |
00:00:21.669 - 00:00:23.119 |
| Ciao, Cameron. |
00:00:23.960 - 00:00:25.160 |
| {\an8}20 anni prima |
00:00:34.103 - 00:00:36.608 |
| Non puoi farglielo fare.
Cam non e' pronto. |
00:00:34.153 - 00:00:36.454 |
| Deve esserlo, quindi lo sara'. |
00:00:36.484 - 00:00:38.484 |
| Non preoccuparti, Johnny. Sono pronto. |
00:00:39.040 - 00:00:41.320 |
| Posso fare io la fuga del terzo atto. |
00:00:41.350 - 00:00:43.113 |
| Cameron e' il migliore.
Deve imparare da solo. |
00:00:43.143 - 00:00:46.383 |
| Vai. |
00:00:47.214 - 00:00:48.214 |
| Oh, sei sveglio? |
00:01:25.309 - 00:01:26.609 |
