| Diamo un'occhiata
ai raggi X attuali. |
00:01:17.314 - 00:01:19.244 |
| Penso che avra' un'idea migliore
di che cosa si tratta qui. |
00:01:19.364 - 00:01:22.864 |
| Sono i suoi polmoni. |
00:01:23.084 - 00:01:24.584 |
| Vede quassu' nell'angolo,
quell'area che, quella... |
00:01:25.108 - 00:01:28.208 |
| Signor Cady, dobbiamo parlarne. |
00:01:31.603 - 00:01:33.570 |
| C'e' molto... |
00:01:33.690 - 00:01:34.840 |
| Bevi di nuovo al lavoro. |
00:02:51.418 - 00:02:53.118 |
| Forse ne avro' uno con te. |
00:02:53.672 - 00:02:55.472 |
| Roy, lavori piu' tardi. |
00:02:57.409 - 00:02:59.415 |
| Tu e Angelo visiterete
Frank Sinkowski stasera. |
00:03:00.612 - 00:03:03.512 |
| I federali stanno premendo
sulla sonda portuale. |
00:03:04.250 - 00:03:07.200 |
| Nessuno dovrebbe farsi male. |
00:03:07.593 - 00:03:09.493 |
| Non lo voglio ora. |
00:03:09.765 - 00:03:11.165 |
| Ho solo bisogno che il tipo
capisca la cosa giusta. |
00:03:11.949 - 00:03:13.693 |
| Deve solo giocare
per tutta la squadra. |
00:03:13.825 - 00:03:16.462 |
| Un'altra cosa. |
00:03:16.941 - 00:03:18.141 |
| Niente armi. |
00:03:18.681 - 00:03:19.781 |
| Che cosa? |
00:03:21.986 - 00:03:22.768 |
| Non voglio che
qualcuno venga sparato |
00:03:22.900 - 00:03:24.644 |
| per la cazzata
di qualcuno nervoso. |
00:03:24.764 - 00:03:27.064 |
| Ricordi quel camionista
l'anno scorso? |
00:03:27.190 - 00:03:28.974 |
