S03E04 Onora il padre Episode

Original title: The Eighth Part of the Village

Onora il padre

Dopo essere scampato a una pallottola durante un caso, Thomas si convince che la profezia di un biscotto della fortuna sia esatta e si organizza per ripagare i suoi amici di tutti i favori che gli hanno fatto nel corso del tempo. Determinato a dimostrare la sua gratitudine, si reca al porto per ritirare una cassa di libri per conto di Higgins, ma all'interno della cassa Thomas scopre una clandestina, una ragazza scappata dal Giappone per sfuggire alle grinfie di suo padre, un vecchio amico di Higgins che è diventato un uomo crudele e senza cuore. Higgins è restio a credere al fatto che l'uomo che ricorda si sia trasformato a tal punto, ma si sente in obbligo di aiutare la ragazza, scappata per poter raggiungere il suo fidanzato in America. Magnum è un tantino più scettico e decide di indagare per proteggere Higgins da enventuali guai. themoviedb