S06E08 Rotta di collisione (1) Episode

Rotta di collisione (1)

Sarge rivela che un gran numero di ospiti Shrike convergerà in un punto specifico per creare una torre di cristalli, per preparare l'arrivo della "Bestia". Mack incarica Daisy, May e Deke di accompagnare Sarge e Snowflake nel punto, mentre lui li segue in segreto a bordo dello Zephyr. Imprigionato sulla nave, Pax confessa a Yo-Yo che il piano di Sarge è di usare una bomba per far esplodere la torre ed eliminare la Bestia, che Sarge rivela essere Izel. Mentre si dirigono verso la Terra, Fitz e Simmons scoprono da Izel che lei sta cercando i monoliti, conosciuti come i Di'Allas. Izel incomincia in segreto a usare gli Shrike per infettare l'equipaggio della nave uno dopo l'altro, finché rimangono solo Fitz e Simmons. Intanto, su Kitson, Enoch stabilisce un contatto con uno dei suoi soci e gli propone un'alleanza; nel frattempo, però, i cacciatori Chronicom tentano di fermare Enoch usando la loro macchina dei ricordi per scoprire qualcosa con i ricordi di Fitz e Simmons. themoviedb