| Si mette male. Cosa avrebbero
dovuto fare Torres e McGee? |
00:00:07.992 - 00:00:11.355 |
| - Dire la verita'.
- Si, si mette male, vero? |
00:00:11.356 - 00:00:14.358 |
| Hartgrave dov'e'? |
00:00:14.359 - 00:00:15.926 |
| Secondo la sicurezza della ditta,
ha appena timbrato il cartellino. |
00:00:15.994 - 00:00:17.995 |
| - Va bene, andiamo.
- Ok. |
00:00:17.996 - 00:00:20.650 |
| Magari non va poi cosi' male. |
00:00:20.699 - 00:00:23.460 |
| E' il segretario della Difesa
degli Stati Uniti. |
00:00:23.469 - 00:00:27.738 |
| - Andiamo.
- Ora fa le visite a domicilio? |
00:00:27.739 - 00:00:30.673 |
| Si, si mette male. |
00:00:31.076 - 00:00:34.174 |
| Signori, |
00:00:35.714 - 00:00:37.581 |
| datemi un minuto.
Direttore Vance. |
00:00:37.649 - 00:00:40.351 |
| Segretario Crawford.
Vorrei... |
00:00:40.352 - 00:00:41.771 |
| Non solo l'NCIS ha disobbedito
ad un ordine diretto, |
00:00:41.820 - 00:00:44.155 |
| ha hackerato documenti governativi
altamente riservati. |
00:00:44.156 - 00:00:46.891 |
| I responsabili sono
questi agenti? |
00:00:46.892 - 00:00:48.426 |
| E' hackeraggio anche se hai la password? |
00:00:48.427 - 00:00:52.800 |
| Armi e distintivi, subito. |
00:00:53.499 - 00:00:54.690 |
| Direttore Vance, dichiaro
chiusa la vostra indagine. |
00:00:58.403 - 00:01:01.439 |
| E in quanto agli agenti speciali |
00:01:01.440 - 00:01:04.257 |
| McGee e Torres, |
00:01:04.276 - 00:01:07.888 |
| andranno in prigione. |
00:01:07.946 - 00:01:09.956 |
