| ::Italiansubs::
[www.italiansubs.net] |
00:00:03.542 - 00:00:06.727 |
| Questa è la BBC Home Service. |
00:00:25.166 - 00:00:27.717 |
| Per ordine dell'esercito tedesco, |
00:00:28.615 - 00:00:30.830 |
| il coprifuoco verrà ridotto
a partire da lunedì |
00:00:30.860 - 00:00:33.242 |
| per celebrare la settimana
dell'amicizia tedesco-sovietica. |
00:00:33.272 - 00:00:36.390 |
| Come anticipazione alla celebrazione,
uno dei pochi Spitfire rimasti |
00:00:36.776 - 00:00:41.294 |
| verrà oggi presentato al generale
sovietico Zhukov sopra The Mall |
00:00:41.324 - 00:00:44.954 |
| dall'asso dell'aviazione
tedesca Helmut Vig. |
00:00:44.984 - 00:00:47.583 |
| Il vice maresciallo Göring ha dichiarato
che le 58 uccisioni di Herr Helmut Vig |
00:00:48.137 - 00:00:52.623 |
| sono state decisive nella battaglia per
la supremazia aerea sulla Gran Bretagna |
00:00:52.653 - 00:00:56.905 |
| che ha portato finalmente
la pace in Europa... |
00:00:56.935 - 00:00:59.479 |
| {\an8}Londra, 14 Novembre 1941 |
00:01:56.867 - 00:01:59.602 |
| {\an8}Quattordici mesi dopo la vittoria della
Germania nella Battaglia d'Inghilterra, |
00:01:59.632 - 00:02:03.569 |
| {\an8}il movimento della
Resistenza continua a combattere. |
00:02:03.599 - 00:02:08.576 |
| SS-GB
Stagione 1 - Episodio 1 |
00:02:11.848 - 00:02:13.690 |
| Traduzione: Caosman, Lord Habbot,
el_posi, Giuggiola_96 |
00:02:16.121 - 00:02:19.742 |
| Traduzione: carrythecan, Mapez,
Arkham, nicissimo97 |
00:02:20.895 - 00:02:24.300 |
| Revisione: demgirl
Resynch: iPelle |
00:02:25.318 - 00:02:26.826 |
| Devo andare. |
00:03:44.650 - 00:03:45.900 |
| No, no, no, no... Non scappare. |
00:03:46.703 - 00:03:48.973 |
| È da secoli che non stiamo
insieme tutta la notte. |
00:03:49.003 - 00:03:51.759 |
