S03E12 Le Vendite Episode

Original title: Traveling Salesmen

Le Vendite

Dwight arriva in ritardo per una riunione mattutina, dove Michael annuncia che i membri del personale di vendita si stanno unendo per le chiamate di vendita in una gara incredibile sfida. Andy trascorre la giornata cercando di convincere Michael che Dwight è inaffidabile. Nel frattempo, Kevin informa Angela che i rendiconti fiscali trimestrali della filiale non sono stati ricevuti a New York, ma Angela gli assicura che il problema è stato risolto. Quando le squadre tornano, Andy scopre che il ritardo mattutino di Dwight era dovuto alla consegna dei rapporti a New York per Angela. Andy presenta a Michael la ricevuta del casello di Dwight e convince Michael che Dwight sta ancora una volta cercando di ottenere la posizione di manager regionale. Incalzato da Michael sul motivo del suo viaggio in azienda, Dwight rifiuta di rivelare la sua relazione con Angela, rassegnando invece le dimissioni. themoviedb