S08E21 Il vecchio e Lisa Episode

Il vecchio e Lisa

In seguito ad un cattivo investimento, Montgomery Burns perde la propria fortuna, e decide di ritirarsi all'ospizio. Disgustato da ciò che lo circonda, Burns tenta di rimettere in piedi il proprio impero fino a che non apprende da Lisa l'arte del riciclaggio. Burns chiede aiuto a Lisa, che convintasi che il vecchio Burns sia un uomo diverso, decide di aiutarlo. Burns riesce ad aprire una centrale per il riciclaggio, a cui dà il nome di Lisa. Quello che Lisa non sa è che la centrale distrugge i fondali marini e la sua fauna, per creare una sostanza adatta a mille scopi. Lisa è sconvolta dal comportamento di Burns, che intanto riprende abbastanza soldi da poter acquistare nuovamente la centrale. themoviedb