S12E21 Il sogno americano Episode

Original title: Foul Play

Il sogno americano

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un investigatore privato. Le loro indagini si soffermano in un primo momento su un caso di divorzio di cui la vittima si occupava; ma poi scoprono che il delitto è avvenuto per un altro motivo e cioè quella del business delle giovani promesse del baseball. Aveva scoperto che uno di questi è un immigrato dell'Honduras che aveva ingannato alle autorità sulla sua età per poter partecipare ad un torneo di baseball per dodicenni, con la complicità del padre del ragazzo e del talent scout. McCoy e la Souterlyn incriminano il padre per omicidio. themoviedb