The Lifeguard 字幕オランダ語

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

56.0%

映画の評価
12847 投票数

Movie

2013 - The Lifeguard

This Summer Growing Up is Optional

A former valedictorian quits her reporter job in New York and returns to the place she last felt happy: her childhood home in Connecticut. She gets work as a lifeguard and starts a dangerous relationship with a troubled teenager. themoviedb

Buy Details Resources RSS

ポスター

themoviedb
Backdrops

themoviedb
参考リンク

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"jLgiOgpi/fl++yRok/OAjSjgrizPGir4RWTiUPZpMjA6vEjYd+AHAJ1L7NFDtl4FAQd/Yvk26A23eUcem5dNhnWO35fGQw4s7iTESfVu0XIjKufIFO5LY59oNbNBSHqiUOXUGX8RmpLi7ePmrLh8O0dCoAlcAVrg4hCSReo0YMchB+saI8BbzwOyXDb57hYTTvjL0+P+iIxyoX4C9s8JStl+K5bkCnXf8Bhq3TDdTKpw9l/GiWh2gsM6oMie64I2eChA9Xfd08oSL6qOMaiPob9j9rzoG/tQvILTqq/MhV3aesGz0yXe8ThcT+Sd9aDx7hkO+0efoQC/M7ZRY4nbwkbFnJuRR+3u+td4DxpoB63JZ0cvKbrUSZS2ewMpJJ8z9qiCJ334cJF+OCiX2/ClzdMIaUlieRk8DuVyZ5hck/vlSVPUmkvkYlHMxEFrZ2v53RwbkJOFrDVEf84TEQ6r2vsbSSE4LCXthrVEYaYlJwmXwURDGX5aMEr/16HTUrNg4k/+MCdu8uZOR3VT+QrEKMsEnkENFW33arsQq4/0iy1fboCUv+/YWOXD9ZuXDvVJAod/Z6h6RduZegooFUJuGFC3uhb8ic0I5qfuQ3spDG0OiHq5ulxTHImU2sEJncVxfcjIlgU2mJ4DWvXY7oaSRIF34UFNWq1PpPUH6qTYfZbHxLXnesuluPo0/A9Xzwi6nYPvZQKlEtVlf7eywxwwSLPxAO/KslyNB07ufFJ7OFAChtMEJQsl4hbve0heOLZhB8CKknprnLVjDahEVt33GBViV0xdCzIuSyp+UDivb1n94ut0tA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"AQ96tzrPoYqhkqat","salt":"cRMOX6DEcCM="}
予告編