• The.Walking.Dead.S09E01.A.New.Beginning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP HD

  100% 11943 8 AchtAchtAcht
  platinum-member 5年以上

  11943 10.0%

• @ Wed 10 Oct 21:48:27 2018

  Bedankt voor de Retail Sub! :)
  SwaffelSmurf @ Wed 10 Oct 21:50:39 2018

  Bedankt 888!
  Martin1964 @ Wed 10 Oct 22:00:06 2018

  Liever mosterd na de maaltijd, dan beginnerswerk die "snel" moet verschijnen. Ik heb alle lof voor beginners, daar niet van, maar lees je dan eerst even goed in wat de bedoeling van een nette vertaling is.
  rustroest @ Wed 10 Oct 22:21:13 2018

  Helemaal geen mosterd na de maaltijd. Weet dat dit zeer gewaardeerd wordt. Goede ondertitels zijn essentieel. Dus heel erg bedankt en ga vooral door!
  @ Wed 10 Oct 23:13:20 2018

  blijven leveren meneer acht!
  Moo21 @ Thu 11 Oct 10:32:50 2018

  Bedankt voor de subs Acht! Ik waardeer het dat je de tijd neemt om de retail subs te uploaden. Ik zou het zeker als een van de velen waarderen als je hiermee doorgaat! :)
  SmallBrother @ Thu 11 Oct 10:41:02 2018

  "Mosterd na de maaltijd"? Ik denk het niet. Zie de statistieken. Aantal downloads is (nog) wel relatief laag, maar groeit gestaag. Absoluut aantal bedankjes bevindt zich tussen de twee eerdere uploads. Maar zie ook het 'gewicht': 24 bedankjes op nog geen 170 downloads, zo'n hoog percentage komt niet vaak voor. Dan ook nog in no-time 6 ratings van 10/10. En last but not least een bergje supportive comments.
  Nee, dit is echt geen mosterd na de maaltijd. Dank je wel.
  @ Sun 14 Oct 17:27:18 2018

  Ik kijk The Walking Dead niet, sterker nog... ik verafschuw dit genre, maar ik kan een upload van een retail-sub wel enorm waarderen. Neem dus aub niet meer het zinnetje 'mosterd na de maaltijd' in je vingers. Bij diverse series zijn de subs zo erbarmelijk, wachten op retail voorkomt zoveel irritaties. Chapeau 888! Ga vooral zo door!!!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Walking.Dead.S09E01.A.New.Beginning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    少々お待ちください...