SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

81.0%

映画の評価
1168 投票数

Episode

2021 - ザ・ネバーズ

S01E03 Ignition

Penance creates an amplifier to spread Mary's hope-inspiring song across the city – but first, Mary must find her elusive voice. As danger mounts against her group, Amalia propositions an unlikely ally and sets out to expand the Orphanage's reach. Swann further entangles Augie and Mundi in his business affairs. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

    The Thunder That Wasn't Inside the Amalia and Odium Fight

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • gioelba @
    Molti errori di ortografia e battitura, synch da migliorare... traduzione a volte letterale. Mah!
    sept11 @
    Sono d'accordo. Ho letto una porzione di testo in zona centrale e ho trovato molti errori. Sembra una traduzione automatica con revisione affrettata. C'è da lavorarci

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報