SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

87.0%

映画の評価
3125 投票数

Episode

2019 - ダーク・マテリアルズ／⻩⾦の羅針盤

S01E06 The Daemon-Cages

Lyra discovers the horrific truth behind the Gobbler’s activities in the North. She must use all her wits to help free those around her and avoid suffering a terrible fate. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報