61.0%

映画の評価
123322 投票数

移動都市／モータル・エンジン Movie

ロンドンを滅ぼせ、喰われる前に。

Original title: Mortal Engines

たった60分で文明を荒廃させた最終戦争後の世界。残された人類は空や海、そして地を這う車輪の上に移動型の都市で創り出し、他の小さな都市を"捕食"することで資源や労働力を奪い生活している。"都市が都市を喰う"、弱肉強食の世界へと姿を変えたこの地上は、巨大移動都市"ロンドン"によって支配されようとしていた。他の都市を次々に飲み込み成長を続けるロンドンを前に、小さな都市と人々が逃げるようにして絶望的な日々を送る中、一人の少女が反撃へと動き出す。 themoviedb

Watch Buy RSS

  • ポスター

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • ganfan @
    なんで、HC.HDRip.X264 なの？
    WEB-DL.H264 ならウザイ韓国字幕付いてこないのに。
    ま、たった４秒前後のずれだけどね。
    sstt @
    アップしてくれるだけでもありがたい。
    正確には3.7秒かな
    mac039 @
    その程度自分で直そうよ。
    danemikos @
    >なんで、HC.HDRip.X264 なの？
    訳してくれてる人の立場になってちょっと考えれば分かるだろうに。
    一番早く出たソースで一日でも早く字幕作成～提供するためだろう。
    早くこないかと待ってるキミのような人らのためにな。
    WEB-DLより一週間以上早いソースでの翻訳作業ご苦労さまでした。
    master7777 @
    早く見たくて機械字幕で見てたけど、ウ～ンって感じだったので、ありがたくてありがたくて！
    この程度のずれなら簡単に直せるし。
    Kou-on @
    素敵な字幕でした、ありがとうございます。
    数秒ずれてるって人、その程度自分で直せないなら向いてないよ

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報