SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

映画の評価
373915 投票数

Movie

2003 - ミスティック・リバー

We bury our sins, we wash them clean.

Original title: Mystic River

A thriller about friendship and loyalty, guilt and vengeance, and the fateful affect the past has on the present. Sean Penn won an Oscar for his multifaceted performance as a father who lost his daughter. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

    Mystic.River.(2003)_TRAILER Mystic River - Trailer

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • drjw @
    Ez nem a Mystic River felirata. Mellément a feltöltés, le kéne szedni innen.
    Verdike @
    A helyére raktam. Köszi, hogy szóltál.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報