SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

66.0%

映画の評価
733 投票数

Episode

1995 - スタートレック：ヴォイジャー

S05E23 11:59

Stardate: Unknown. Captain Janeway relates the story of her distant ancestor Shannon O'Donnell during the construction of the Millennium Gate on Earth during New Year's Eve 1999. She must convince the last holdout, local bookstore owner Henry Janeway to approve the plan. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報