来世への旅字幕チェコ語 | opensubtitles.com

67.0%

映画の評価
830 投票数

S01E08 来世への旅 Episode

来世への旅

輪を持つＤ型天体の調査をしていたヴォイジャーは、247番目の元素を発見する。その元素には、おどろくべき秘密が隠されていた…！ themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

ポスター
Backdrops
参考リンク

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"90/+XVmWS8iGDU2ijmLqYiZqi1xWNWI7wxXTHen350K3CzC/nCIXmvnSC1vTH7slLynebaVMDn+sEUiUYr+TL2SBG+oEvhU1QIV0v2ShroSId6Yn/9iO4XrGrqxr73u4Eq3xPXLL4mQZEGNQ48aEejdace5M9lEkLvOzbCOM0K2dfnP9pF4bbN7Uzkl8iBpuVaCktaVUc8zRk/FoP14zlaUzSqJcam0bFJi1fYAxHre1VCSoHWCOARqLriiFuhSZ2liJtuD7vfeIDsW2L1l2vrOmnr/cvkss+fLJAOuAXZ6wueK1+A8+jvsLit5SdF0giKibsSGyxChclqwWd+AuXdb/ZIsufmzAHQsLLB6fkgt5F3+hvqTGvugjZGbxWMx59LjRU/IyDIB7mRpHkT4eEpYchQeRv6YOl21lsSSZK2sD46/VrCIRTWXCA6EQZhgEHQp5Mpi+LXIbiDFHGQNCmd5SCcX6aGOsB32EV/11rp5+laMSr48VVUyRAmeaLeZTpyN7u579UXMsxCJ8XdDKC/ThvYTUvlvIC/KqvU0NgVZ1WDSXyM1NVkLLlG5cdPwj5dlzJZGtHl8JTq4G4VhCr+Q/W6HqLrV69BsxxXZf6DvYchqczBjC1RobQ5jaJF2pUo4AB/nbWjv7FFq4tnmP7OWB1PjK43NrIrrdfTGX+pofCllD+MZG9KKb77ARVjpyqEdvSx//hWar8Lop9brvOMI+qS7tE4InPgGIyQHvXCum8OZBUCpigu3GDeOAArXneBAGGho9K26XEdak9mh6lH3yb0iUJVbKg8AnDR1LVFqhGY8taXNWdiaYSdywnj52ro+P4sr7nmE7OMty36RumZQYq27DgIltVdJ5jyWDiSCJfHO4h3y1JNs5ZUVTAPzyw684+SHWnaoVX6jBty5lDRF004mpkjkC4bKTOENKauyfpy0lzOKnXHnukikRdQ1+DBw7QY/9KUVKFoCKv+RTkgG4jp2Kk7sdWdRO2bF3wbL6XpWEDpiRGFb1i6deSIZc6EMZ9YK2Yw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"E/iH4Yza34z2BrXa","salt":"jDbY16rv/A8="}
予告編

字幕

Star trek Voyager: season 1/9

0% 340 0 mlapacek (a)
platinum-member over 19 years

340 0.0%

ダウンロード

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

訂正

職人

mlapacek (a)
platinum-member
24983 uploads
このユーザーの字幕

Comments from Opensubtitles.org

skuser1007 @ Thu 31 Aug 17:09:26 2017
Ceska stranka s titulky: megatitulky.cz/titulky/4343-star-trek-voyager-s01e08-cestina

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)

Rate subtitle

ファイル情報

Infos Preview
- 少々お待ちください...

© 2006-2024 OpenSubtitles.com