| SWORDSMEN (2011) |
00:00:10.000 - 00:00:20.000 |
| Kılıç Ustası / Ejder
Çeviri: batigol-7 |
00:01:39.030 - 00:01:43.099 |
| Xiaotian |
00:02:55.800 - 00:02:57.200 |
| korkma. |
00:02:57.290 - 00:02:58.080 |
| Çok çabuk bitecek. |
00:02:58.120 - 00:02:59.450 |
| Üçe kadar sayıp çekiyorum. |
00:02:59.700 - 00:03:01.200 |
| Bir! |
00:03:03.290 - 00:03:04.160 |
| Dişin nerede? |
00:03:06.450 - 00:03:09.080 |
| Xiaotian, beni kandırdın! |
00:03:10.650 - 00:03:12.540 |
| Dişimi çektirmek istemiyorum. |
00:03:12.580 - 00:03:14.410 |
| Xiaotian! |
00:03:14.450 - 00:03:15.700 |
| Beni kandırdın! |
00:03:28.330 - 00:03:29.400 |
| Seni yakalayacağım! |
00:03:33.580 - 00:03:34.580 |
| - Baba. |
00:03:35.650 - 00:03:36.680 |
| - Efendim oğlum? |
00:03:37.020 - 00:03:38.130 |
| - Dişim ağrıyor. |
00:03:38.370 - 00:03:39.480 |
| - Demek dişin ağrıyor.
Dur bakalım şuna. |
00:03:39.870 - 00:03:41.680 |
| Hangisi? |
00:03:42.830 - 00:03:43.900 |
| Daha büyük aç. |
00:03:43.990 - 00:03:45.240 |
| Bu mu? |
00:03:49.940 - 00:03:51.630 |
| Göster bakayım. |
00:03:51.790 - 00:03:53.080 |
