• The.Son.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG HD

  0% 857 3 os_robot
  platinum-member დაახლოებით 7 წელი

  857 0.0%

• marinos125 @ Wed 17 May 05:23:36 2017

  Καλημέρα.Αν μπορείς μετάφρασε και τους Αγγλικούς υπότιτλους.Ευχαριστώ.
  @ Wed 17 May 16:34:59 2017

  Καλημέρα και σε σένα. Δυστυχώς είναι ενσωματωμένοι στο βίντεο, και θέλει ειδικό πρόγραμμα που ρίχνει τους Ελληνικούς από πάνω. Εγώ δεν το διαθέτω, μεταφράζω από τα αρχεία *.srt.
  @ Mon 5 Jun 17:46:42 2017

  Υπάρχει κάποιο άτομο που κατεβάζει τους υπότιτλους που εγώ μεταφράζω, και τους ανεβάζει ξανά συγχρονισμένους σε άλλο release, χωρίς να αναφέρει καν ποιός έκανε την αρχική μετάφραση. Θα σας παρακαλέσω να μην υποστηρίξετε αυτή την ελεεινή συμπεριφορά, γιατί αυτό το πράγμα για να γίνει σωστά απαιτεί χρόνο και κόπο, και είναι κρίμα να σφετερίζεται τον κόπο μου κάποιος άλλος που δεν το αξίζει. Αυτό αποθαρρύνει και εμένα αλλά και οποιονδήποτε άλλο να κάνει αυτό τον κόπο, και να ανεβάσει το οτιδήποτε. Ευχαριστώ.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Son.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    გთხოვთ დაიცადოთ...