Balance subtitles English

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

78.0%

Movie rating
55 votes

Episode

Hank, Beck and Laila accelerate their search for the True Cross to the Faroe Islands. With renewed hope that her husband, Theo "Molars", is alive, Beck sets out to find him. Meanwhile back home, the Gallistons sense that Hank is in trouble and know the time has come to tell him the truth about his early years. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"B8ctu9uj9gJO0sWwn7132aJU00x12G/21DpyhtWeV6oJsJL6eNxnXZ1Z7p7SCls91ajSWWdEylVJep2r2xHoHA988aiFGAwZJfUBN3+oLLjFQ6KnjY/gqaaIE4yEOSGKQ7+SySEB2Vta/TZ/AfHz7WzCCQRIh7IggbZ/guUzfJEsFrWtOibWpfQDyxwfJwjvh/oxinl728VnxjHf5B3UvGb4Oh6q04IkUrRpaVfW75VgC4Qta6HgBal9JwH0+SZQzWf50dvK5Gxp0rVaybVLmOjC3Gnwr+PZmGI81OYalC3wlUlBwdmVcvHb2Ez0B345QsEOrNdu6Z3XXZR33AyhWJjo46+3UhGFH0l4n0QeTkBRThAX8xMbgrNRM6lE9DXoP3EE78OwlxuTU6Lmp3L5+VzIKBL6mf1GAKS2nakS7sRDvRhT5Y3epYC0fhOIZZYqgGwE6c+kxzqQPn0gurb/r9bXTBz0XMYG/4M3nRSZu+YaAqbhSKOhqd6zC2TE7NML8vp/5ZSdbLaX9/fekPo/fL4Ur0NdPmcAE62BLQFR4Gz3OGuP9/6yJI6s6PaGw7dvpw7XLwxfhUt2e+yj6fNRnmGJLCl0kpcnYR+ECh9rUj1RIFsANn274H+kwGmYKz6O/BSv8f/Fac7CXQEyH/1yVAE6NZZZ86LoTCDVTzIt/MH4O9C6PYVRJYDk3Q8vOx8+IVxsBfdeh1HBKiQDIwa1C04/ywaFd3L8FeeQftIX436gMIe1hCjRGyAMUi0TXZ8egZaI3tEZs4+VTYp/i2sWNjRUbvGA5LEtgVQNW1gOLt1k+d/A2flqw7cHXBpcdXumEreZ2mPCzp5sUpIUd2EoKQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"x3jug8QQG28Anikf","salt":"IkE7eVtlbCY="}
Trailers