23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:01:07.150 - 00:01:11.112 |
{y:b}SPADKOBIERCY |
00:01:11.154 - 00:01:16.409 |
{Y:i}Znajomi z kontynentu myślą,
że skoro mieszkam na Hawajach, |
00:01:25.335 - 00:01:29.255 |
{y:i}żyję jak w raju. |
00:01:29.422 - 00:01:30.882 |
{y:i}Mam niekończące się wczasy. |
00:01:31.049 - 00:01:33.510 |
{Y:i}Sączymy Mai Tai, tańczymy,
surfujemy na deskach. |
00:01:33.677 - 00:01:38.264 |
{y:i}Czy oni powariowali? |
00:01:38.431 - 00:01:40.475 |
{Y:i}Myślą, że nam życie
nie daje w kość? |
00:01:40.642 - 00:01:43.478 |
{Y:i}Czemu nasze rodziny
miałyby mieć mniej problemów, |
00:01:43.645 - 00:01:47.190 |
{y:i}nasz rak być mniej złośliwy, |
00:01:47.357 - 00:01:49.526 |
{Y:i}a nasze cierpienie
nie tak bolesne? |
00:01:49.693 - 00:01:52.779 |
{Y:i}Od 15 lat nawet
nie byłem na desce. |
00:01:52.946 - 00:01:55.865 |
{Y:i}Od 23 dni żyję w raju kroplówek,
basenów i rurek intubacyjnych. |
00:01:59.786 - 00:02:06.543 |
{y:i}Raj? |
00:02:07.711 - 00:02:09.212 |
{y:i}Pieprzyć go. |
00:02:09.838 - 00:02:11.339 |
{y:i}To jest Elizabeth Thorson-King, |
00:02:20.181 - 00:02:22.684 |
{y:i}moja żona. |
00:02:22.851 - 00:02:24.352 |
{y:i}23 dni temu wypadła z motorówki |
00:02:24.519 - 00:02:27.355 |
{y:i}i uderzyła się w głowę. |
00:02:27.522 - 00:02:29.357 |
{y:i}Omal nie utonęła. |
00:02:29.524 - 00:02:31.609 |