• The.Dead.Lands.S01E01.Tell.the.Dead.Im.Coming.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG HD

  0% 1641 4 janty1976
  platinum-member over 4 years

  1641 0.0%

• janty1976 @ Fri 7 Feb 17:16:29 2020

  Het Maori-taal is ook vertaald, hopelijk juist want ik spreek dat niet :p
  TheKnight1969 @ Fri 7 Feb 17:31:03 2020

  Bedankkt voor deze vertaling en al het werk dat je eraan gehad hebt
  tofke34 @ Fri 7 Feb 23:01:27 2020

  ja, ik heb ook gezocht, maar vond niet echt een duidelijke vertaling, dus heb ze gewoon zo gelaten omdat ik niet zeker was, maar had de vier afleveringen al klaar en wou de hele reeks in 1 keer plaatsen, dus kan ik weer iets anders doen, thx :)
  TheKnight1969 @ Sat 8 Feb 12:45:18 2020

  Ik snap het even niet,vertaal je alle aflevering en nu of ben je ermee gestopt om de 1 of andere rede ?
  janty1976 @ Sun 9 Feb 07:16:23 2020

  ik stop nooit na paar afleveringen, ik werk altijd seizoen af...
  vandaag komt normaal nog 3 en heel misschien 4 :)
  janty1976 @ Sun 9 Feb 13:44:57 2020

  hmm zal morgen worden, hoor computer boxen bijna niet door de waaiende wind in de hoogspanning boven m'n huis :D
  tv staat overdreven luid ook hahaha

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Dead.Lands.S01E01.Tell.the.Dead.Im.Coming.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...