New Faces, Old Hands subtitles Hungarian

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

82.0%

Movie rating
35 votes

Episode

1973 - Porridge

S01E01 New Faces, Old Hands

“Twenty-three and you want to go straight? What kind of talk is that? You've got your whole life in front of you!” It's Godber's first time in prison, and Fletch is going to teach him the ways.

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"ZVHA2tykH7ycnDT7hf28LXZrpaZr/ftTatFbaY2mVwoklP5ij6vB/slipO8QJOGJ8aPWL3T3kp4zAxgpzsc/cK4BDG/p0EYEh78T7548RHEmbHzYL60+QB25T/njRMJBly0BBqR9j6UhfuBA1+G6iP7cN0DXH8OOsHo1SAQCmbUMVzDsiroWMJo0GmvJeqeXZb3J6BYCmNVS4gt8x5PQAIEjAyCMZQEVkTVBMiKuIXzyhB6ESwepXAD3iQTsWUobhd3LGrF2TJq179CPwCdOCedFHuEokU4cQB1R/0f7YZq5d4rESB+dmiPlKSfvwrbiyBTj8QAaSuxI21Vqessj6KVe5/zqAAD3MZz0bOu5X9I9ybMbM9h0O+vKCHWl2whrpz4oM6QdQVzQks3CPxY6esCDfzzKXHsO77jmgEPF1EQzOyb1ktmsGrFSxBOmbGtInZ9TNqARtSoamSobwwU64yJjFWrhHT3xNQ637W2RSNcdmZE5n2grOCozeYe2GWTc2MZdLTIRRW16WzSYPcXNw4XW+/AA59F6lP9rPYtsVB8C70u3hz/rfe8+Q6fBKUG2eCYWq5ElOQ2WkiABowUFkEyg9/yC4kgtU0pWrQNIM0DpcPb7VeYBjjz093k8HtnRtKkqDOogV2LgJxcgd+hpGKzMsV8zlwb1gFY9XsAXlioPlP6VcyyUd8XRXfAEIVBmVzgqQHVjBka6rKhtxXx3qtvyXzsjZHFCUYjNtrwi+Hjqzapew0oWtmFc5lbKeV+FW9XRuyk7qSrhD7mxIAtmY4CB2yhN93JE/DnkOxWvETBx/k9feI8QZqNcBaOJh8cQPudIJdrqNK+wZtKUTFj/84VDJaEeZccrvMYmaEqKkeUakGDTgsDib9AxigHZwHuJ2if0ww==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"pwNzk4fyG+PafMgG","salt":"YBZcjFIKYS0="}
Trailers