Информација за преводот

Јазик

Portuguese

Име на издавачот

24.City.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT

FPS

23.976

ЦД-иња

1

Aqui ficam as legendas para um grande filme nipónico realizado ao estilo documentário, mas que tem um bom estilo fílmico muito próprio. A película é bastante boa e vale bem a pena ver, quanto mais não seja pelo tema da mesma. Mas como sempre, não há nada melhor do que ver e decidir por si próprio... O filme estreou em Junho, em Portugal, mas foi lançado em 2008 no Japão e China, os países de origem. Teve uma grande recepção, tem sido nomeado a diversos prémios e participado em diversos festivais um pouco por todo o mundo e em alguns dos maiores certames dos quatro cantos do mundo. As legendas foram ripadas do DVD importado de Espanha - Versão do Realizador (Edição Especial de 2 Discos) e são, naturalmente, em português, como se vê na descrição. Os subtítulos estão muito bons e tem de se lhe dar o mérito. Todos os créditos foram mantidos.