• Those.Who.Wish.Me.Dead.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO HD

  100% 29939 23 gondemare
  gold-member скоро 3 години

  29939 10.0%

• Verdike @ Tue 18 May 10:44:55 2021

  Örülök és köszönöm, hogy elkészítetted. Volt, aki három napja még a gépi fordítás „szükségessége” mellett kardoskodott, merthogy csak „nagyon sokára” lesz ehhez a filmhez felirat. :)
  @ Tue 18 May 11:35:56 2021

  Én voltam az :) Habár szerintem ezt a filmet gépi fordítással is elég megnézni, mert annyira gyenge film :)
  fradi1899 @ Tue 18 May 13:07:21 2021

  Azért,mert szerinted "gyenge" a film azért még tisztességel elkészített felirat való hozzá.
  Azért mert igénytelen ember vagy a tiszta levegő jár neked is,nem ?
  @ Tue 18 May 13:26:17 2021

  Amit feltöltöttem gépi fordítást fél nap alatt 3000 ember töltötte le, pedig ki volt írva, hogy gépi fordítással készült. Akkor az a 3000 ember is igénytelen? Gépi fordítás azért jó, mert hamarabb tudja az ember meg nézni a filmet és meg tudja jobban érteni. Természetesen az a jó ha készül egy rendes fordítás mint például ez.
  fradi1899 @ Tue 18 May 13:30:33 2021

  Sajnos igen,rengetegen vannak.Nézz csak végig az utcákon.Ha magukra ennyire igénytelek(tisztelet a kivételnek)akkor kissebb dolgokban mit vársz tőlük ?
  Threshold @ Tue 18 May 14:07:57 2021

  Az ma már a probléma, hogy sok a funkcionális analfabéta (a funkcionális analfabetizmus olyan műveltségi állapot, amelyben az írás-olvasás képességének a szintje egyre kevésbé válik fontossá, így az írás-olvasás funkcionális képességek teljes hiányát jelenti) ide sorolható ez a NocoTahiti és azok is akik letöltésre érdemesnek találják az olyan feliratokat ami mögött nincs sem szakmai, sem konkrét nyelvi tudás.
  CallmePlissken @ Tue 18 May 15:55:11 2021

  3000? Nézz fel a facebookra, ezrével vannak akik a saját nevüket nem tudják helyesen leírni, vagy összerakni egy értelmes mondatot három szóból. Nem igénytelenek, hanem kibaszott primitívek, így nem csoda hogy jó nekik a gépi fordítás, úgyse tudják dekódolni, bármi is megy a képernyőn a Való Világ meg társait leszámítva.
  TZoZ @ Wed 19 May 18:09:01 2021

  Igen, sajnos igénytelenek mint Te.
  Mozes456 @ Wed 19 May 19:33:52 2021

  Ezt a feliratott a Netmoziról csórta el Gondemare.Az adatlapján igy volt már admin figyelmeztetése is.az a szokása átszerkezti a mások munkáját aztán 2 óra szerkeztés után felteszi a mások munkáját,hogy ő forditotta.Gazember Gondemare MrIphone meg Lajos32 forditása ez. playtube.ws/s88ugh5hf228/Those.Who.Wish.Me.Dead.2021.720p.WEBRip.HunSub_V2-MrIphone&Lajos32.avi.html
  gondemare @ Wed 19 May 20:10:41 2021

  Lajos, hiába bújtál más név mögé, felismernek a hülyeségedről. Vastag bőr van a képeden, megint. Szerinted elhiszi neked bárki is, amit itt összehazudtál? Őszintén nem tudom mi a bánatos francot képzelsz magadról, mikor olyan hülye vagy, hogy lőni lehetne veled. Remélem nagyon gyorsan kitesznek innen téged megint, nem hiszem hogy a normális többségnek ezt el kellene tűrni.
  gondemare @ Tue 18 May 11:41:45 2021

  Szívesen. Örülök ha örömet tudtam szerezni. Az igazság az, hogy azért készítettem el, (annak ellenére, hogy évek óta nem fordítok) mivel egy nagyon jó filmnek tartom, és a filmes oldalokon is valami gagyi felirat terjedt. Ami nagyon nem tesz jót egy filmnek. Örülök, ha örömet tudtam szerezni a felirattal. Azon hogy lassabban készül el egy felirat, senki ne csodálkozzon, ebben is több napos megfeszített munka van, ráadásul egy elég nehéz szöveg volt. Lényeg, hogy kész van, örülök ha sikerült örömet szerezni vele.
  apszika @ Wed 19 May 09:22:39 2021

  Kedves gondemare, még sosem olvastam tőled feliratot, de jár egy nagy-nagy virtuális "ölelés" a munkádért. Köszönöm! :)
  gondemare @ Wed 19 May 10:47:45 2021

  Köszönöm!
  gondemare @ Wed 19 May 10:56:33 2021

  Azért mert más dolgokkal foglalkozom, erre már nem igazán jut időm, pl. itt megtalálsz: cinemaa.cc/
  apszika @ Wed 19 May 11:00:13 2021

  Köszi az infót! :)
  apszika @ Wed 19 May 09:19:36 2021

  Tudom, senkit nem érdekel, de én például hajlandó vagyok nagyon sokat is várni egy minőségi feliratra. :)
  Verdike @ Wed 19 May 15:24:43 2021

  De igen, apszika! Sok hobbifordítót, akik adnak a minőségre, igenis érdekli. :)
  apszika @ Wed 19 May 16:09:57 2021

  És ez engem Verdike, maximális boldogsággal tölt el. Köszönöm nektek! :)
  dawid9 @ Tue 18 May 22:06:43 2021

  Köszi szépen így kedd estére tökéletes program :)
  gondemare @ Wed 19 May 08:29:25 2021

  Szívesen.
  Tamara2006 @ Wed 19 May 06:14:02 2021

  honnan lehet letölteni???
  gondemare @ Wed 19 May 08:29:47 2021

  Pl. innen: rarbg.to/torrent/j2fl3en
  ckv909 @ Wed 19 May 15:47:21 2021

  Thx. Jó a NAISU release-hez is.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Akik.Az.Eletemre.Tornek.2021.BDRip.720p.Hun.Sub.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Ве молиме почекајте...