| Videli ste v |
00:00:00.130 - 00:00:01.030 |
| ,,Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:01.040 - 00:00:03.290 |
| Loď spadnutá z neba? Akoto že
som o tom doteraz ešte nepočul? |
00:00:03.290 - 00:00:07.200 |
| Todd! |
00:00:07.330 - 00:00:08.400 |
| Myslím že je Amanda
vo Wendimoore. |
00:00:08.460 - 00:00:10.260 |
| Vytvor si vlastnú realitu! |
00:00:10.270 - 00:00:11.800 |
| Som poondiate čarokukú! |
00:00:13.060 - 00:00:15.260 |
| Lord Triangel Badevil,
sláva Mágovy. |
00:00:15.270 - 00:00:18.000 |
| Prišiel som pre
toho Dengdamóra. |
00:00:18.010 - 00:00:19.800 |
| Nevieme, že je Farson
mŕtvy, matka. |
00:00:20.260 - 00:00:22.730 |
| Vypálte všetky Trostové farmy. |
00:00:22.740 - 00:00:24.460 |
| Nevieme, že to boli Dengdamórovia.
Nevieme, že je Panto mŕtvy. |
00:00:24.470 - 00:00:27.990 |
| Smrť Dengdamórom! |
00:00:28.000 - 00:00:30.130 |
| Muž, čo môže zachrániť moju
rodinu, môj svet je Dirk Gently. |
00:00:30.130 - 00:00:35.000 |
| Uzavrel som prípad.
Našiel som chlapca. |
00:00:35.060 - 00:00:37.550 |
| Proroctvo je naplnené! |
00:00:37.560 - 00:00:39.000 |
| Chlapec je mŕtvy! |
00:00:40.000 - 00:00:41.660 |
| Pošli ma do Wendimooru. |
00:00:42.260 - 00:00:43.730 |
| Pokazili sme prípad. Nemáme
kam ísť. Nemá to zmysel, nie? |
00:00:43.800 - 00:00:47.400 |
| Som z vládneho uradu
nazývaného Blackwing. |
00:00:48.660 - 00:00:51.260 |
| Portál do Wendimooru
je niekde tu. |
00:00:53.730 - 00:00:56.060 |
