Информација за преводот

Јазик

Greek

Име на издавачот

The Norseman (1978)

FPS

29.97

ЦД-иња

1

Η ταινία παίχτηκε στην Ελλάδα με τον τίτλο: Ο ΓΙΓΑΣ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ, και σε επανάληψη: ΚΥΝΗΓΟΙ ΑΓΡΙΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ. Οι υπότιτλοι είναι για κόπια από dvd NTSC, με διάρκεια 01:30:20 και fps=29.970. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Στον τίτλο καθώς και μέσα στην ταινία, οι πρωταγωνιστές αναφέρονται ως "Norsemen" που μεταφράζεται "Άνθρωποι του Βορρά". Επειδή όμως είναι δύσχρηστο για τους υπότιτλους, θα αναφέρονται ως "Βίκινγκς" που είναι μια άλλη ονομασία γι’αυτές τις φυλές των Σκανδιναβών επιδρομέων. (Wikipedia). ΥΠΟΘΕΣΗ: Το 1006 μ.Χ., ο Γιούρικ, βασιλιάς μια φυλής Βίκινγκς διέσχισε τον Ατλαντικό και ταξίδεψε δυτικά, αλλά δεν επέστρεψε. Ο γιος του Πρίγκιπας Θόρβαλντ ο Τολμηρός, ξεκίνησε με ένα πλοίο και μερικούς πολεμιστές να τον βρει, έχοντας μαζί του τον μικρό αδελφό του Έρικ. Ο Έρικ κρατούσε σημειώσεις των γεγονότων του ταξιδιού και μέσα από αυτές ξετυλίγεται η ιστορία…