Информација за преводот

Додавач

system
platinum-member

Јазик

French

Име на издавачот

Thieves.Highway.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

FPS

23.976

ЦД-иња

1

Σχόλια Ένα δυνατό μελόδραμα που αναφέρεται με πάθος στην εκμετάλλευση των οδηγών φορτηγών από τα κυκλώματα των χονδρεμπόρων την περίοδο εκείνη. Πολύ καλή η σκηνοθεσία του Ζιλ Ντασέν ("Ριφιφί" / "Brute Force" / "Ποτέ την Κυριακή") γυρισμένο στην περίοδο που στο Χόλιγουντ είχαν αρχίσει να βάζουν στην μαύρη λίστα τους καλλιτέχνες. (αυτή ήταν η τελευταία ταινία του στις ΗΠΑ πριν, λόγω της μαύρης λίστας, να αναγκαστεί να εργαστεί στη Γαλλία και στη συνέχεια στην Αγγλία). Το σενάριο βασίστηκε στο μυθιστόρημα του Α.Ι. Μπεζερίδη "Thieves Market". Υπόθεση. Ο Ελληνοαμερικανός Νικ Γκάρκος (Ρίτσαρντ Κόντε) επιστρέφει στο σπίτι του με ένα καλούτσικο κομπόδεμα που είχε κερδίσει ως μηχανικός στα πλοία. Εκεί μαθαίνει ότι ο πατέρας του έχει χάσει τα πόδια του μετά από ένα ατύχημα με το φορτηγό του, όταν τα φρένα του χάλασαν κατά ύποπτο τρόπο. Ο θερμοκέφαλος Νίκος μαθαίνει ακόμη πως ο πατέρας του δεν πληρώθηκε ένα φορτίο ντομάτες στην αγορά του Σαν Φρανσίσκο από τον χονδρέμπορο Μάικ Φίγκλια (Λη Τζ. Κόμπ), και σκοπεύει να πάρει εκδίκηση. Συνέχεια επί της οθόνης Σπουδαίες υποκριτικές από τους Κόντε, Κομπ και Κορτέσε (στην πρώτη αμερικανική ταινία της). Πρόκειται για μια γρήγορη ταινία δράσης που ρίχνει κάποιο φως στους εκβιασμούς κατά των οδηγών φορτηγών, και μετατρέπει τον προλεταριακό ήρωα της σε ένα μυθικό πρόσωπο που είναι πρόθυμος να εργαστεί σκληρά και να αγωνιστεί για τα δικαιώματά του σε έναν εχθρικό κόσμο. Ο καλός αποδεικνύεται πως είναι μια ξένη γυναίκα με αμφίβολες ηθικές αξίες, που δίνει στο φιλμ νουάρ του Ντασέν μια λίγο διαφορετική νότα από τα άλλα νουάρ και την κάνει πιο ενδιαφέρουσα ως αφήγημα κοινωνικής συνείδησης. Στις ελληνικές αίθουσες προβλήθηκε με τον τίτλο: “Ο Δρόμος του αίματος”. Μετά την ταινία που θα δείτε το επόμενο μήλο που θα φάτε ίσως έχει λίγο πικρή γεύση. Και λίγα λόγια για τον συγγραφέα-σεναριογράφο Μπεζερίδη που στηρίχθηκε το σενάριο: Γεννήθηκε στις 9 Αυγούστου του 1908 στην Σαμψούντα (από Έλληνα πατέρα και Αρμένισα μητέρα). Γεννήθηκε εκεί αλλά μεγάλωσε στο Φρέσνο της Καλιφόρνιας. Ήταν συγγραφέας και ηθοποιός. Στην δεκαετία του '40 δούλεψε στην Γουόρνερ για 300 δολάρια την εβδομάδα. Ως νέος δούλεψε ως μηχανικός και οδηγός σε φορτηγά στην εταιρία του πατέρα του. Πουλούσε τα μικρά αφηγήματα στο Σκράιμπνερ,στο Νιου Ριπάμπλικ, και στο Εσκουάιρ. Αργότερα όταν δούλεψε στα στούντιο, αστέρες όπως ο Έντουαρντ Τζ, Ρόμπινσον τον πλήρωναν για να τους ξαναγράφει τους διαλόγους τους. Εκτός απο αυτή την ταινία είναι γνωστός και στις "On Dangerous Ground (1951)", και "Kiss Me Deadly (1955)" Νυμφευμένος δύο φορές έκανε τρία παιδιά και πέθανε στο Λος Άντζελες το 2007. Πηγές: διαδίκτυο. Με την έλευση ριπ HD, βελτίωσα τον υπότιτλό μου που είχα δημιουργήσει το 2015 για καλύτερη θέαση. Απολαύστε την ταινία. Manosl. Λινκ για το ριπ: https://yts.mx/movies/thieves-highway-1949