1. Home
  2. Movie
  3. Yesterday
  4. преводи

68.0%

Рејтинг на филмот
149164 гласови

Yesterday Movie

Everyone in the world has forgotten The Beatles. Everyone except for Jack...

A struggling musician realizes he's the only person on Earth who can remember The Beatles. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Интересни линкови

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • преводи

    Сите преводи за овој филм Сите преводи за овој филм на овој јазик

  • Трајлери

Преводи

Преземање
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Точно

Додавач

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Miulp @
    Dank U wel LordCosmos!
    TifKag @
    Helaas, zijn de hele mooie songteksten van Lennon & McCartney vertaald naar het Nederlands, en ontbreken er in de rest van de vertaling regelmatig woorden in zinnen.
    Daarom gebruik ik nu de Engelse subs van Explosiveskull.
    The sun's in the sky' vertaal je volgens mij niet als "De zon is in de hemel" maar als "De zon staat aan de hemel", en dat is pas de eerste regel.
    Laat aub de songteksten gewoon engels !
    LordCosmos @
    Als je de vertaalde teksten onnodig vindt, kan je ze toch gewoon verwijderen uit het srt-bestand. De rest is een vertaling van Explosiveskul, waarin ook de teksten zijn opgenomen!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласови)


Инфо за фајлот