| Tradução e legenda:
**Tkdoll - Tuka Pereira** |
00:01:05.980 - 00:01:21.800 |
| Entourage S06E04
"70 Runnun'on E" |
00:01:28.990 - 00:01:52.000 |
| E as críticas colocam Gatsby
de Martin Scorsese no topo. |
00:02:04.190 - 00:02:08.590 |
| Alcançando impressionantes $37.8 milhões. |
00:02:08.630 - 00:02:12.250 |
| E merecidos elogios a atuação de Vinnie Chase. |
00:02:12.280 - 00:02:15.700 |
| E a seguir, Britney Spears
de namorado novo: Rocky. |
00:02:15.740 - 00:02:19.040 |
| - Sim, Rocky. Este é o nome
do novo gato da Britney |
00:02:19.070 - 00:02:22.590 |
| - Alô?
- Ainda estou me refazendo do final de semana. |
00:02:22.630 - 00:02:26.380 |
| - Quem é?
- É o Ari, tudo bem. Volte a dormir. |
00:02:26.410 - 00:02:29.130 |
| Uau! Pagou essa?
Ou é alguém que está comendo de graça? |
00:02:29.180 - 00:02:32.630 |
| O que houve, Ari?
Está ligando para recapitular? |
00:02:32.690 - 00:02:35.270 |
| Não, recebi um e-mail.
Darabont sofreu um acidente. |
00:02:35.310 - 00:02:38.920 |
| - Jesus, ele está bem?
- Ele está, mas os estúdios não. |
00:02:38.940 - 00:02:41.260 |
| Eles vão segurar o
"Ferrari" por 12 semanas. |
00:02:41.280 - 00:02:43.060 |
| - O que devemos fazer por 12 semanas?
- Aproveitar a vida, o que mais? |
00:02:43.100 - 00:02:45.950 |
| E tirar umas fotos eróticas dessa aí. |
00:02:45.980 - 00:02:49.030 |
| E me mandar.
Estou entediado. |
00:02:49.070 - 00:02:50.870 |
| - Até parece. Até mais.
- Até. |
00:02:50.900 - 00:02:53.460 |
| - Está entediado?
- era uma piada, querida. |
00:02:53.490 - 00:02:56.740 |
| Eu nunca fico entediado aqui.
Agora me dê alguma cosia. |
00:02:56.780 - 00:02:59.160 |
| - Que horas são?
- Meu pau não usa relógio. |
00:02:59.210 - 00:03:01.630 |
