| Ik zie jullie wel. |
00:00:45.950 - 00:00:47.868 |
| Ik was bij het tankstation,
toen iemand zei dat ik problemen had. |
00:00:50.300 - 00:00:54.054 |
| Toen vroeg ik waarom hij dacht
dat ik het tankstation in kwam binnenrijden. |
00:00:54.098 - 00:00:56.308 |
| Dus je kreeg autopech toen je onderweg
was naar de bloedcontrole? |
00:00:56.711 - 00:01:01.132 |
| Ja, rook en alles. |
00:01:01.177 - 00:01:04.056 |
| Ik kan je misschien wel het voordeel van de
twijfel geven, maar de rechter doet dat niet. |
00:01:04.132 - 00:01:08.344 |
| Ik heb een paar afspraken gemist.
Nou en? |
00:01:08.961 - 00:01:12.506 |
| Ik weet niet eens wat ik hier doe. |
00:01:12.576 - 00:01:14.246 |
| Omdat je zoon iedere dag vecht op school... |
00:01:14.310 - 00:01:17.272 |
| en de laatste keer iemand het
ziekenhuis in heeft geslagen. |
00:01:17.326 - 00:01:20.371 |
| Juanita heeft ervoor gezorgd dat jullie hier
zitten, en niet voor de rechter. |
00:01:20.736 - 00:01:24.823 |
| Daarom zijn jullie hier. |
00:01:24.898 - 00:01:27.151 |
| Hij begeeft zich op glad ijs. |
00:01:27.271 - 00:01:29.398 |
| Met jouw gewelddadige achtergrond. |
00:01:29.471 - 00:01:33.516 |
| Zo ziet zijn toekomst er ook uit.
Tenzij je de cyclus doorbreekt. |
00:01:33.592 - 00:01:37.347 |
| Ik heb u verstaan, Mrs. Lynch.
Niemand wil uw kind bij u weghalen. |
00:01:37.397 - 00:01:42.444 |
| Er zijn blauwe plekken en brandwonden
van sigaretten gevonden. |
00:01:42.480 - 00:01:46.276 |
| Ik heb het medische dossier gelezen. |
00:01:47.426 - 00:01:50.804 |
| Als u rechtsbijstand nodig dient te
hebben, moet u dat doen. |
00:01:51.315 - 00:01:55.945 |
| Je hebt je al voldoende met ons bemoeid. |
00:01:56.008 - 00:01:57.635 |
| Hallo? |
00:01:58.339 - 00:02:00.299 |
