| Dit is wat we hebben |
00:00:00.820 - 00:00:02.988 |
| door het huiszoeking bevel
bij Kevorkian. |
00:00:03.023 - 00:00:04.924 |
| En je kunt zien waar hij regels
verwijderd heeft en overschreven. |
00:00:04.958 - 00:00:07.860 |
| En dit is die uit de afvalbak
van Nicol, |
00:00:07.895 - 00:00:10.663 |
| van een bezorgde activist. |
00:00:10.697 - 00:00:12.999 |
| Mr Gale wanhopige smeekbede
om zijn gasmasker af te doen, |
00:00:13.034 - 00:00:15.669 |
| werden verwijderd en vervangen
door de zin... |
00:00:15.703 - 00:00:17.604 |
| "De patiënt werd overwelmd, geïrriteerd.
Diep ademend. |
00:00:17.639 - 00:00:20.073 |
| 'Een verhoogd ademhaling ritme
en spierspanning. |
00:00:20.109 - 00:00:22.610 |
| Zonder overreactie.
- Dit is in tegenspraak |
00:00:22.645 - 00:00:26.014 |
| aan Mr Nicol's versie...
- Die vraagt: 'het eraf te halen.' |
00:00:26.048 - 00:00:29.217 |
| En zegt dat dr. Kevorkian probeerde
iets te verbergen. |
00:00:29.252 - 00:00:33.322 |
| En nogmaals zegt: 'Zet hem af'. |
00:00:33.356 - 00:00:35.758 |
| Hij raakte bewusteloos. |
00:00:35.792 - 00:00:37.626 |
| De tragedie is dat Mr Gale,
die dag niet wilde sterven. |
00:00:37.662 - 00:00:40.630 |
| Maar dat maakte dr. Kevorkian niet uit. |
00:00:40.665 - 00:00:42.165 |
| Er volgt een onderzoek. |
00:00:42.199 - 00:00:44.568 |
| Hij loog in zijn rapport. |
00:00:45.670 - 00:00:47.437 |
| Hij is de eerlijkste man, die ik ken. |
00:00:47.472 - 00:00:49.140 |
| Zo eerlijk als wat.
- Kunnen we verder, alsjeblieft? |
00:00:49.174 - 00:00:53.144 |
| Mr Nicol, toen Mr Gale zei: 'Zet hem af'... |
00:00:54.880 - 00:00:59.283 |
