| Ik wil dat je de dood tegemoet komt. |
00:00:34.708 - 00:00:38.711 |
| Quality over Quantity (QoQ) Releases
Stitch (2014) |
00:01:05.096 - 00:01:08.369 |
| Vertaling: Papa Legba
Controle: Aurora |
00:01:08.750 - 00:01:11.858 |
| We zijn er, zoals beloofd. |
00:03:07.694 - 00:03:10.796 |
| Laten we dit doen. |
00:03:20.540 - 00:03:22.341 |
| Ik ben Marsden, we hebben elkaar
over de telefoon gesproken. |
00:03:24.879 - 00:03:27.946 |
| Ik weet wie jij bent.
Je bent laat. |
00:03:27.948 - 00:03:30.048 |
| We namen zo'n 160 kilometer terug
een verkeerde afslag. |
00:03:33.053 - 00:03:36.221 |
| Ik heb je geprobeerd te bellen.
- Er is hier geen bereik. |
00:03:36.223 - 00:03:39.658 |
| Dat verklaart het.
- Nee, dat doet het niet. |
00:03:39.660 - 00:03:42.828 |
| Ik weet niet wat ik moet zeggen. |
00:03:46.533 - 00:03:48.367 |
| Ik heb hier een uur gestaan in
deze verschrikkelijke hitte. |
00:03:48.369 - 00:03:52.704 |
| Het stelt niet veel voor,
gezien er ergere dingen zijn. |
00:03:52.706 - 00:03:57.009 |
| De pijn van jouw geboorte
achtervolgt je tot het einde. |
00:04:02.182 - 00:04:06.452 |
| Misschien is het tijd om uit te pakken. |
00:04:12.892 - 00:04:14.693 |
| De regels zijn simpel. |
00:04:16.664 - 00:04:18.063 |
| Roken is niet toegestaan.
Geen huisdieren. |
00:04:18.065 - 00:04:21.300 |
| Geen meubels verplaatsen. |
00:04:21.302 - 00:04:24.169 |
| Tot later. |
00:04:25.738 - 00:04:27.573 |
| Nee schat, ik doe het wel. |
00:04:34.747 - 00:04:36.238 |
| Ik kom zo. |
00:04:47.760 - 00:04:50.329 |
