S01E01 The Wake Up Episode

The Wake Up

Alexandre Falco lijkt als politieman een glansrijke carrière voor zich te hebben. Maar op een dag in 1991 wordt hij door een kogel getroffen in zijn hoofd en raakt hij in coma. Pas 22 jaar later komt hij weer bij bewustzijn en stelt hij vast dat zijn wereld drastisch is veranderd. Zijn vrouw Carole en dochter Pauline, intussen een volwassen vrouw, zijn van hem vervreemd. De moderne opsporingstechnieken zijn niet te vergelijken met de manier waarop Falco altijd heeft gewerkt. Zijn vroegere chef biedt hem een vervroegd pensioen aan, maar daar wil Falco niets van weten. Hij gaat weer aan het werk. Helaas krijgt hij als partner iemand die in alle opzichten zijn tegenpool is... themoviedb