| Ze had diezelfde gekwelde uitdrukking
op haar gezicht zoals moeder. |
00:02:50.170 - 00:02:56.416 |
| Dezelfde uitdrukking als moeder,
weet je. Jij hebt het gezien. |
00:02:56.801 - 00:03:01.181 |
| Verscheurend. Dat akelige wachten.
-Ze worstelde met de dood. |
00:03:01.306 - 00:03:07.103 |
| Tja, nou ja, dat is geen leven. |
00:03:07.228 - 00:03:10.806 |
| Je leeft niet echt. |
00:03:11.274 - 00:03:13.016 |
| In Europa doen ze dat al, weet je.
Maar hier niet. |
00:03:14.777 - 00:03:19.773 |
| Is het heus?
-Ja, in Nederland. |
00:03:20.116 - 00:03:23.485 |
| In Nederland?
-Maar hier nooit. Veel te puriteins. |
00:03:24.287 - 00:03:29.626 |
| Waarom heb ik er niet eerder
aan gedacht? Ik beperkte mezelf. |
00:03:29.751 - 00:03:34.130 |
| Dat kan jouw vakgebied worden, Jack.
Je zult visitekaartjes nodig hebben. |
00:03:34.255 - 00:03:39.584 |
| We worden weer vrolijke vrijgezellen,
zoals toen we jong waren. |
00:03:52.732 - 00:03:56.945 |
| We gingen uit met twee verpleegsters.
-Verpleegsters? |
00:03:57.070 - 00:04:01.356 |
| Nee, dat was ik. Jij niet.
Vergeet het maar. |
00:04:02.325 - 00:04:05.203 |
| Je mag ook best iets dragen, Jack.
-Ik hou de deur open en kom dan terug. |
00:04:05.328 - 00:04:10.574 |
| Weet je wat goed is aan in de opslag
wonen? Het is niet ver naar het werk. |
00:04:12.502 - 00:04:17.998 |
| Niet slecht. |
00:04:18.842 - 00:04:20.542 |
| Je sportjas, je oma d'r sprei,
je neushaartrimmer. |
00:04:40.822 - 00:04:43.992 |
| Ik ruim je rommel niet meer op,
Neal Nicol. |
00:04:44.117 - 00:04:47.027 |
| Toen jullie trouwden,
was ze gelukkiger. |
00:04:52.959 - 00:04:56.004 |
| Afnemen. |
00:04:56.129 - 00:04:57.537 |
| Inzetten.
-Ja, schat. |
00:04:58.298 - 00:05:00.091 |
