| Je werkt direct naast
één van de slechtste mannen in Chicago. |
00:00:00.740 - 00:00:04.031 |
| Wil je dat we 't voor je inleveren?
- Nee, ik zal ervoor zorgen. |
00:00:04.664 - 00:00:07.859 |
| Ik ben geen rat, man. |
00:00:08.240 - 00:00:09.826 |
| Direct toen je zus werd gepakt voor rijden onder
invloed probeerden we het te laten verdwijnen. |
00:00:09.848 - 00:00:14.361 |
| Daarvoor kun je de gevangenis in gaan.
- Wat wil je? |
00:00:14.409 - 00:00:17.047 |
| Je ogen en je oren. |
00:00:17.080 - 00:00:20.319 |
| Ik heb een ontmoeting met een informant.
Ik zou wat back-up kunnen gebruiken. |
00:00:20.952 - 00:00:24.821 |
| Wie ontmoeten we, Al? |
00:00:26.741 - 00:00:27.991 |
| Het heeft geen zin om naar mij te kijken, jochie.
Ga. |
00:00:41.539 - 00:00:46.189 |
| Je gaat, hoe dan ook. |
00:00:47.105 - 00:00:49.551 |
| Brigadier, ik...
- Stop, deze kun je niet spelen. |
00:01:17.019 - 00:01:22.985 |
| Ik zweer het je, ik had geen...
- Wat had je niet? |
00:01:22.996 - 00:01:26.082 |
| Een keuze? |
00:01:26.117 - 00:01:28.107 |
| Het ging om mijn familie. |
00:01:30.051 - 00:01:32.856 |
| Mijn zusje. Ze zouden haar zoon afnemen.
- Ik weet wat hij over je heeft. |
00:01:33.691 - 00:01:37.871 |
| Daar kan ik niets aan doen. |
00:01:39.263 - 00:01:42.030 |
| Wat heb je Woods gegeven?
- Niets, ik zweer het je. |
00:01:43.567 - 00:01:48.228 |
| Ik probeerde hem een waardeloze video
van Halstead te geven in een gevecht. |
00:01:48.849 - 00:01:52.035 |
| Hij beet niet en wilde meer. |
00:01:52.643 - 00:01:55.191 |
| Dus het geld op de plaats delict,
de 20.000, dat kwam van hem. |
00:01:55.804 - 00:01:58.975 |
| Ik was het.
Maar ik heb hem de tape niet gegeven. |
00:02:00.535 - 00:02:06.379 |
